영어로 순서를 말할 때마다 1th인지 1st인지, 11th인지 11st인지 헷갈린 적이 한 번쯤은 있을 겁니다. 특히 숫자가 커질수록, 날짜를 말할 때마다 이 고민이 반복되죠. 오늘은 1100번째와 같은 큰 숫자를 포함해서, 서수 표기와 읽는 법을 규칙 하나로 정리해 드립니다. 마지막에 있는 맞춤법 예문까지 확인하면 더 이상 헷갈릴 일이 없을 거예요.
1th, 2th가 어색한 이유, 서수 규칙의 기본
영어 서수는 숫자 뒤에 '-th'를 붙이는 게 기본입니다. 그런데 왜 1th, 2th, 3th는 아예 존재하지 않는 표현일까요? 그건 1, 2, 3이 특별한 예외로 취급되기 때문입니다. 이 숫자들은 각각 first, second, third라는 별도의 단어를 갖고 있어서, 표기할 때도 숫자 뒤에 st, nd, rd를 붙입니다. 즉 1st, 2nd, 3rd가 되는 거죠.
여기서 핵심은 이 예외가 단순히 1, 2, 3에만 적용되는 게 아니라, 이 숫자들로 끝나는 모든 숫자에 동일하게 적용된다는 점입니다. 21번째는 21st, 32번째는 32nd, 43번째는 43rd처럼 말이죠. 다만 예외 중의 예외가 하나 있습니다. 11, 12, 13은 1, 2, 3으로 끝나지만 예외적으로 th를 붙입니다. 11th, 12th, 13th가 바로 그것입니다.
- 1st (first), 2nd (second), 3rd (third)
- 21st, 32nd, 43rd, 54th, 65th
- 11th, 12th, 13th는 th 고정
이 규칙을 한마디로 정리하면 이렇습니다. 1, 2, 3으로 끝나되 11, 12, 13이 아닌 숫자는 각각 st, nd, rd를 붙이고, 나머지는 전부 th를 붙입니다.
1100th는 어떻게 읽을까? 큰 숫자 서수 읽는 법
그렇다면 오늘의 주인공인 1100번째는 어떻게 표기하고 읽어야 할까요? 결론부터 말하면 1100th가 맞습니다. 1100은 1이나 2, 3으로 끝나지 않기 때문에 기본 규칙대로 th를 붙이면 됩니다. 읽을 때는 기수인 one thousand one hundred를 그대로 읽은 다음, 뒤에 'th' 발음을 붙여서 one thousand one hundredth라고 하면 됩니다.
여기서 주의할 점이 하나 있습니다. 1100th를 읽을 때 hundred와 th를 붙여 hundredth로 발음해야 한다는 점입니다. hundred의 마지막 d 소리와 th 소리가 자연스럽게 이어지므로, 천천히 연습하면 어렵지 않게 발음할 수 있습니다. 참고로 1000th는 one thousandth, 2000th는 two thousandth로 읽습니다.
만약 1101번째라면 이야기가 달라집니다. 1101은 1로 끝나기 때문에 1101st로 표기하고, one thousand one hundred first로 읽어야 합니다. 이처럼 큰 숫자에서도 끝자리 숫자만 보고 판단하면 되니, 막상 생각보다 간단하죠. 1102nd, 1103rd, 1111th, 1112th, 1113th 모두 같은 원리가 적용됩니다.
날짜에서 서수 사용법, July 10th가 맞을까
서수가 가장 자주 등장하는 상황은 단연 날짜입니다. 영어로 날짜를 말할 때는 반드시 서수를 사용해야 합니다. July ten이라고 하지 않고 July tenth라고 해야 하며, 표기할 때는 July 10th로 씁니다. April three가 아니라 April third, 즉 April 3rd로 쓰는 게 맞습니다.
이때 주의할 점이 하나 더 있습니다. 숫자만 쓰고 뒤에 th나 st를 생략하는 경우가 있는데, 읽을 때는 여전히 서수로 읽어야 합니다. 예를 들어 July 10이라고 적혀 있어도 읽을 때는 July tenth라고 읽어야 하는 거죠. 표기상으로는 10으로 끝나도, 읽을 때는 tenth라는 점을 기억해 두면 좋습니다.
연도까지 포함해서 말할 때는 조금 다른 규칙이 적용됩니다. July 10th, 2026이라고 쓰고, 읽을 때는 July the tenth, twenty twenty-six 또는 July tenth, twenty twenty-six이라고 읽습니다. 우리나라 사람들이 특히 헷갈려 하는 부분이 월과 일의 순서인데, 영어 날짜는 월을 먼저 말하고 일을 나중에 말한다는 점도 함께 기억해 두시면 좋습니다.
서수 발음, th는 이렇게 소리 납니다
서수 표기만큼이나 발음도 헷갈리는 부분이 많습니다. 특히 th 발음이 한국어에는 없는 소리라서 그렇습니다. th 발음은 혀끝을 살짝 앞니 사이에 가볍게 물고 바람을 내보내는 방식으로 만들어집니다. tenth는 [텐쓰]에 가깝게 발음하면 됩니다. 정확히는 [텐th]이지만 한국어로 표기하자면 텐쓰가 가장 자연스럽습니다.
숫자별로 발음을 정리해 보면 이렇습니다.
- 5th → fifth [피프쓰]
- 6th → sixth [식쓰]
- 12th → twelfth [트웰브쓰]
- 20th → twentieth [트웬티이쓰]
- 30th → thirtieth [써티이쓰]
특히 주의할 발음은 20th와 30th입니다. 이 숫자들은 기수인 twenty, thirty에서 끝의 y가 ie로 바뀌고 th가 붙어서 twentieth, thirtieth가 됩니다. y로 끝나는 숫자들이 대부분 이런 패턴을 따르므로, 40th는 fortieth, 50th는 fiftieth처럼 변한다는 점도 함께 알아두면 좋습니다.
헷갈리는 서수 표기, 실전 예문으로 마무리하기
이제까지 배운 규칙을 실제 문장에서 어떻게 사용하는지 예문을 통해 확인해 보겠습니다. 일상생활에서 자주 접할 수 있는 상황들로 구성했으니, 자연스럽게 익힐 수 있을 거예요.
- This is my 1100th post on this blog. (이 블로그에서 제 1100번째 글이에요.)
- Her birthday is on March 3rd. (그녀의 생일은 3월 3일이에요.)
- The 21st century began in 2001. (21세기는 2001년에 시작했어요.)
- He finished in 12th place in the race. (그는 경주에서 12등으로 들어왔어요.)
- We celebrated our 50th wedding anniversary. (우리는 50주년 결혼기념일을 축하했어요.)
- The 13th floor is skipped in some buildings. (어떤 건물에서는 13층을 생략해요.)
이 예문들 중에서도 특히 1100th가 들어간 첫 번째 문장은 큰 숫자의 서수 표기가 실제로 어떻게 쓰이는지 보여주는 좋은 사례입니다. 끝자리 숫자가 0이므로 th를 붙이고, one thousand one hundredth로 읽는다는 점을 기억해 두세요.
Q. 21st와 21th 중 어떤 게 맞나요?
21st가 맞습니다. 21은 1로 끝나기 때문에 st를 붙입니다. 다만 11th는 예외적으로 th를 붙이니 주의가 필요합니다.
Q. 12nd와 12th 중 어떤 게 맞나요?
12th가 맞습니다. 12는 2로 끝나지만 예외 규칙에 따라 th를 붙입니다. 2로 끝나는 숫자라도 12는 nd가 아니라 th를 사용한다는 점이 핵심입니다.
Q. 날짜를 쓸 때 10th와 10 중 어떤 게 맞나요?
둘 다 표기상으로는 가능하지만, 읽을 때는 반드시 tenth로 읽어야 합니다. 공식 문서에서는 July 10th처럼 th를 붙여 쓰는 것이 더 정확합니다.