겨울왕국 OST 'For the First Time in Forever' 가사 해석 및 발음 안내

디즈니 애니메이션 '겨울왕국'은 전 세계적으로 사랑받는 작품이며, 그 중에서도 'For the First Time in Forever'는 작품의 상징적인 노래 중 하나입니다. 이 노래는 안나와 엘사의 감정을 대조적으로 보여주며, 각자의 기대와 두려움을 표현합니다.

 

이번 글에서는 이 노래의 가사를 해석하고 발음 안내를 통해 더욱 깊이 있는 이해를 돕고자 합니다.

 

 

노래의 배경과 주제

'For the First Time in Forever'는 2013년 개봉한 '겨울왕국'의 OST 중 하나로, 크리스틴 벨과 이디나 멘젤이 각각 안나와 엘사의 목소리로 불렀습니다. 이 노래는 안나가 아렌델 왕국의 대관식 직전에 성문이 열리면서 새로운 사람들과의 만남을 기대하며 부르는 곡입니다.

 

노래의 주제는 '새로운 시작'과 '변화에 대한 기대'입니다. 안나는 이제껏 닫혀 있던 성에서 벗어나 사람들을 만날 수 있다는 희망에 가득 차 있습니다.

 

하지만 반면에 엘사는 자신의 능력 때문에 사람들과의 관계를 두려워하고 숨겨야만 하는 고통을 겪고 있습니다. 이 곡은 두 자매의 대비되는 감정을 잘 표현하고 있으며, 각자의 심리적 갈등을 통해 관객들에게 강한 감정을 전달합니다.

 

특히, 안나의 경쾌한 기분과 엘사의 두려움이 대조를 이루는 점에서 이 곡의 매력이 더욱 돋보입니다.

요소	안나의 감정	엘사의 감정
노래의 분위기	경쾌하고 희망적	불안하고 두려움
대사 내용	사람들과의 만남을 기대함	사람들과의 관계를 걱정함
감정의 변화	긍정적인 변화에 대한 기대감	숨기고 싶어하는 고통

 

다른 관점의 내용도 보러가기 #1

가사 해석 및 발음 안내

이제 'For the First Time in Forever'의 가사를 하나씩 살펴보며 해석과 함께 발음을 안내하겠습니다.

첫 번째 구절

The window is open, so's that door
(더 윈도우 이즈 오픈, 소즈 뎃 도어)
창문이 열렸어, 문도 열렸어

안나가 성의 창문과 문이 열리는 것을 보며 외치는 장면입니다. 이는 새로운 시작을 의미하며, 과거의 억압에서 벗어나게 된 상징적인 순간입니다.

 

발음은 "더 윈도우 이즈 오픈, 소즈 뎃 도어"로 연습하시면 됩니다.

두 번째 구절

I didn't know they did that anymore
(아이 디든 노우 데이 디드 뎃 애니모얼)
난 그들이 더 이상 그렇게 하지 않을 줄 알았어

이 구절에서는 안나가 성에서 오랫동안 갇혀 있었던 사실을 나타냅니다. 이제는 문이 열리고, 새로운 세상으로 나갈 수 있다는 희망을 느끼고 있습니다.

 

발음은 "아이 디든 노우 데이 디드 뎃 애니모얼"로 연습해 보세요.

세 번째 구절

Who knew we owned eight thousand salad plates?
(후 뉴 위 온드 에잇 따우잔 셀러드 플레잇츠?)
누가 우리가 8000개의 샐러드 접시가 있단걸 알았겠어?

여기서는 안나가 성에서의 낯선 환경에 대해 놀라워하는 모습을 보여줍니다. 평소에는 느끼지 못했던 것들에 대한 호기심이 느껴집니다.

 

발음 연습은 "후 뉴 위 온드 에잇 따우잔 셀러드 플레잇츠?"로 하면 좋습니다.

네 번째 구절

For years I've roamed these empty halls
(포 이얼즈 아입 롬디즈 엠티 홀스)
수년간 빈 복도를 나는 돌아다녔어

안나의 외로움과 고독이 드러나는 구절입니다. 오랜 시간 동안 혼자였던 그녀의 심정이 잘 드러나 있습니다.

 

발음은 "포 이얼즈 아입 롬디즈 엠티 홀스"로 연습하세요.

다섯 번째 구절

Why have a ballroom with no balls?
(와이 해버 볼룸 윗 노 볼스?)
무도회도 없는 무도회장은 왜 있는 걸까?

이 구절은 안나의 솔직한 질문으로, 무도회장의 존재 의의를 묻고 있습니다. 이는 그녀의 호기심과 함께, 현실의 부조리에 대한 의문을 나타냅니다.

 

발음은 "와이 해버 볼룸 윗 노 볼스?"로 해보세요.

여섯 번째 구절

Finally they're opening up the gates
(파이널리 데이얼 오프닝 업 더 게잇츠)
마침내 문이 열리고 있어!

안나가 드디어 성문이 열리게 된 것을 기뻐하는 장면입니다. 새로운 시작을 알리는 순간으로, 희망이 가득 차 있는 발음은 "파이널리 데이얼 오프닝 업 더 게잇츠"입니다.

일곱 번째 구절

There'll be actual, real, live people
(데일 비 액츄얼 릴 라이브 피플)
정말로 살아있는 사람들이 있을 거야

실제로 사람들을 만날 수 있다는 기대감이 나타납니다. 발음 연습은 "데일 비 액츄얼 릴 라이브 피플"로 하시면 됩니다.

 

이와 같은 형식으로 나머지 가사도 계속 해석하고 발음 안내를 진행할 수 있습니다. 각 구절마다 안나의 감정 변화를 설명하며, 노래의 전체적인 흐름을 이해할 수 있도록 도와주겠습니다.

자매의 감정 대조

'For the First Time in Forever'는 단순히 한 사람의 이야기가 아닌, 두 자매의 상반된 감정을 잘 보여주는 노래입니다. 안나는 새로운 사람들을 만나고 싶어하는 반면, 엘사는 자신의 능력 때문에 사람들과의 관계를 두려워하고 있습니다.

 

이 두 감정은 노래의 흐름 속에서 서로 교차하며, 관객들에게 깊은 여운을 남깁니다.

요소	안나의 감정	엘사의 감정
노래의 전개	긍정적인 기대감	강한 두려움
대사 내용	사람들과의 만남을 갈망함	자신의 능력을 숨기고자 함
감정의 대립	외로움에서 벗어나려는 노력	사람들과의 관계를 거부함

안나의 경쾌한 노래와 엘사의 불안한 응답은 자매 간의 관계를 더욱 깊게 이해할 수 있게 해 줍니다. 이들은 서로 다른 방식으로 세상과 부딪히고 있으며, 그러한 대조는 이 노래에서 가장 두드러진 특징 중 하나입니다.

 

다른 관점의 내용도 보러가기 #2

결론

'For the First Time in Forever'는 겨울왕국의 핵심적인 곡 중 하나로, 안나와 엘사의 감정 대립을 통해 관객들에게 강한 감정을 전달합니다. 이 노래를 통해 새로운 시작과 변화에 대한 기대, 그리고 그에 따른 두려움을 느낄 수 있습니다.

 

또한, 각 구절의 해석과 발음 연습을 통해 노래의 깊이를 알아보고, 더 나아가 영어 실력도 향상할 수 있는 기회를 제공받으실 수 있습니다. 이 노래는 단순한 애니메이션 OST를 넘어, 우리에게 중요한 메시지를 담고 있습니다.

 

새로운 도전과 만남에 대한 기대감, 그리고 그로 인해 생기는 복잡한 감정들은 누구나 공감할 수 있는 부분입니다. 이러한 점에서 'For the First Time in Forever'는 단순한 노래가 아닌, 우리 삶의 여러 순간을 대변하는 곡이라고 할 수 있습니다.

관련 영상

같이보면 좋은 글

 

2024 파리올림픽 개막식 셀린 디온의 '사랑의 찬가' 가사 해석과 발음 안내

 

위대한 쇼맨 OST This is Me 가사와 해석

 

모나리자 다 빈치의 신비로운 초상화 해석